Leana Lovings ir bēdīga, jo ir augusts, un viņa ne tikai nav seksafilmas zaudējusi svaru līdz vasarai, bet arī nedaudz pieņēmusies svarā. Bet viskaitinošākais ir tas, ka viņas plāns ikdienas ballītēm, seksam ar dažādiem puišiem un citi piekariņi nolauzās, jo priekš mērkaķbakām. Labi, ka vismaz pusbrālis Kodijs nav no citas nometnes un var palīdzēt aizvadīt pēdējo vasaras mēnesi kā cerēts.