Ansela erotiskas meitenes glābšanas misija neizdevās, un tagad Sirēna kopā ar viņu atrodas aiz restēm, savukārt Briela un Devanna turpina pētīt viens otra ķermeni. Bet dumpinieki netaisās vienkārši sēdēt un apraudāt savu jau tā nelaimīgo situāciju, jo var krustot dzimumlocekļa un punča spēku, lai varētu iegūt kompromitējošus pierādījumus pret kapitālistiskām sārņiem.