Patiesībā Ambera un Skārleta priecājas, ka viņu patēvi mainīja domas par došanos kempingā kādā Tmutarakanā un tavsporno nolēma ierīkot nometni tieši pagalmā. Bet vai īstiem vīriešiem, piemēram, Tomijam un Brokam, patīk tik mežonīgas brīvdienas? Diez vai, tāpēc ir pienācis laiks izkļūt no vecā pameitas maiņas darījuma, ko viņi noslēdza pirms pāris gadiem. Nu darījums ir darījums un rudmatainajām meitām nāksies atcerēties primitīvo ugunskura veidu ar kociņiem, lai iedegtu šo svingeru liesmu.