Tā ir tik skaista diena, ka gribas vienkārši atvēsināties pagalmā, sauļoties plikas pežas un grasāties peldēt baseinā, līdz alus kentiņi piebrauc uz mazu bērnu ballīti. Bet diez vai pusmāsa neļaus brālim mierīgi slīdēt, jo dupsis ir gatavs un viņai ātri jāpačurā ar galīgo pildījumu, lai viņa netraucē puišiem darīt vīriešu lietas, kad visi sanāk pēc pusstundas.