Iepazīšanās ar karjeristu ir vēl viena bārda, kuru nevar noskūt vai nogriezt bez īpašas pieejas. Kodijs to saprata no savas pieredzes, jo pat tad, kad Kay Lavely ir resnas meitenes mājās, viņa neizkāpj no klēpjdatora, aizpildot dažus ziņojumus. Laiks sarīkot viņai atslābinātu kāju dienu, lai smukulīte ar elastīgu kustību turpina ceļu augšup pa karjeras kāpnēm.